Как правильно произносится и переводится Youtube

Как переводится Youtube? Видеохостинг предоставляет пользователям возможности по хранению и показу видеороликов, а также дает возможность заработать на интересном контенте. За счет многофункциональности сервис востребован у пользователей по всему миру, при этом не многие знаю, как правильно перевести и произносить название любимого сайта.

Как переводится Youtube

Имя видеохостинга состоит из двух составных частей: you и tube.

Первая часть на русском звучит довольно просто – «ты» или «вы».

По поводу перевода второй части часто возникают ссоры. Многие настаивают на том, что слово – это синоним английского «телевидения». Также слово переводится как «трубка» (катодная труба, до недавнего времени устанавливаемая в кинескопах телевизоров).

В итоге название видеохостинга полностью можно перевести так – «ты делаешь телевидение». Создатели сервиса подразумевают, что пользователи сами делают контент, который интересен другим таким же людям со всего мира.

Как правильно произносится

Название видеохостинга было придумано в далеком 2005 году, уже в 2006 году корпорация Гугл выкупила бренд у компании за $1,6 млрд. в акциях.

Название платформы может произноситься по-разному. Некоторым пользователям удобнее говорить «ю тьюб», другие не заморачиваются и называют платформу «ютюб». Оба произношения считаются правильными.